Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الوزن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام الوزن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is a weight training regimen that they stole from Vocal Adrenaline.
    هذا نظام تدريب الوزن .الذين سرقوا من الأدرينالين الصوتي
  • Ah,working on a lightweight squad-based communication system for the Marine Corps.
    يعمل على نظام اتصالات ذو وزن خفيف لدى سلاح البحريه
  • You have to factor in drag and torque and suspension and weight of the car.
    ،عليك إضافة عنصر الجرّ ...العزم، نظام التعليق .و وزن السيارة
  • You have to factor in drag and torque and suspension... ...and weight of the car.
    ،عليك إضافة عنصر الجرّ ...العزم، نظام التعليق .و وزن السيارة
  • It also redefined the weight of each factor (currently: contribution, 55 per cent; membership, 40 per cent; and population, 5 per cent).
    كما أعاد النظام تحديد وزن كل عامل (حاليا: الاشتراكات، 55 في المائة؛ العضوية، 40 في المائة؛ والسكان، 5 في المائة).
  • The costs in this system are variable (depending on the tonnage and the time in storage).
    والتكاليف التي ينطوي عليها هذا النظام متغيِّرة (بحسب الوزن الطني للسلع المخزّنة وفترة التخزين).
  • PBDE-exposed nestlings were larger (weight, bones, feathers) as they gained weight more quickly and ate more food, the latter in association with their PBDE body burdens.
    وكانت الصقور الصغيرة التي تعرضت للإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل (الوزن والنظام الريشي) مع اكتسابها الوزن بصورة أسرع وتتناول قدر أكبر من الأغذية، وهذا الأخير بالارتباط مع أعباء جسمها من الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل.
  • It also redefined the weight of each factor (currently: contribution, 55 per cent, membership, 40 per cent and population, 5 per cent).
    وأعيد في هذا النظام أيضا تحديد وزن كل عامل من العوامل الثلاثة (حاليا: الاشتراك 55 في المائة، والعضوية 40 في المائة، والسكان 5 في المائة).
  • Efficiency measures reflected in section 28D of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 are expected to bring about efficiency gains estimated at a total of $10,465,700 owing to the abolition of nine General Service (Other level) and one Trades and Crafts posts, cost avoidance and improved productivity, services and processes resulting from the transfer to the Information Technology Services Division of responsibility for the Department of Peacekeeping Operations Data Centre, the transfer of United Nations Headquarters satellite operations to the Department of Peacekeeping Operations, the consolidation of local area network (LAN) services and operations, the introduction of new applications developed by the Information Technology Services Division and of the bar-coding and automated weighing system, as well as improved mail operations.
    ومن المتوقع أن تؤدي تدابير الكفاءة الواردة في الباب 28 دال من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 إلى تحقيق مكاسب كفاءة تقدر قيمتها بما مجموعه 700 465 10 دولار نتيجة لإلغاء تسع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، ووظيفة واحدة من فئة الحرف اليدوية، وتجنُّب التكاليف، وتحسين الإنتاجية والخدمات والعمليات بسبب نقل المسؤولية عن مركز البيانات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، ونقل العمليات الساتلية بمقر الأمم المتحدة إلى إدارة عمليات حفظ السلام، وتوحيد خدمات وعمليات الشبكة المحلية، وإدخال التطبيقات الجديدة التي طورتها الشعبة، والترميز بالخطوط المتوازية، ونظام الوزن الآلي، فضلا عن تحسين العمليات البريدية.
  • These devices, which are Windows-based lightweight computers, are inexpensive and can communicate over many media, including e-mail and inexpensive satellite channels.
    وهذه الأجهزة، وهي حواسيب خفيفة الوزن تستخدم نظام التشغيل ويندوز (Windows)، غير مكلفة ويمكنها إجراء الاتصالات عبر وسائط عدة تشمل البريد الإلكتروني والقنوات الساتلية الرخيصة.